مادری دارم، بهتر از برگ درخت

تقدیم به مادر خوب و مهربانم و همه مادران به مناسبت روز جهانی مادر:

هنگامی که مهر شما را فرا‌می‌خواند از پی‌اش بروید، اگر چه راهش دشوار و ناهموار است.
و چون بال‌هایش شما را در بر می‌گیرند، وا بدهید، اگرچه شمشیری در میان پر‌هایش نهفته باشد و شما را زخم برساند.
و چون با شما سخن می‌گوید او را باور کنید، اگر چه صدایش رویاهای شما را برهم زند، چنان که باد شمال باغ را ویران می‌کند.
...
مهر چیزی نمی‌دهد مگر خود را، و چیزی نمی‌گیرد مگر از خود.
مهر تصرف نمی‌کند، و به تصرف در نمی‌آید؛ زیرا که مهر بر پایه مهر پایدار است.
هنگامی که مهر می‌ورزید مگویید «خدا در دل من است،» بگویید «من در دل خدا هستم.»
و گمان مکنید که می‌توانید مهر را راه ببرید، زیرا مهر، اگر شما را سزاوار بشناسد، شما را راه خواهد بُرد.
مهر خواهشی جز این ندارد که خود را تمام سازد.
اما اگر مهر می‌ورزید و شما را باید که خواهشی داشته باشید، زنهار که خواهش‌ها این‌ها باشند:
آب شدن، چنان جویباری که نغمه‌اش را از برای شب می‌خوانَد.
آشنا شدن با دردِ مهربانیِ بسیار.
زخم برداشتن از دریافتی که خود از مهر دارید؛
و خون دادن از روی رغبت و با شادی.
بیدار شدن در سحرگاهان با دلی آماده پرواز و به جای آوردنِ سپاس یک روز دیگر برای مهرورزی؛
آسودن به هنگامِ نیمروز و فرو شدن در خلسه مهر؛
بازگشتن با سپاس به خانه در پسینگاهان؛
و آنگاه به خواب رفتن با دعایی در دل برای کسانی که دوستشان می‌دارید، با نغمه آشنایی بر لب.

جبران خلیل جبران (از کتاب پیامبر، ترجمه نجف دریابندری)

این شعر را پیشتر و در ابتدای پایان نامه‌ام به شما و پدر بزرگوارم به خاطر مهر بی‌پایانتان تقدیم کردم... شرمنده‌ام بهتر از این نیافتم!

سپاس از مهرتان ... دوستتان دارم

پانوشت: مطلب می‌تی‌یر عزیز را در مورد روز جهانی مادر بخوانید.
لینک: کلیپ دوستت دارم و الهه ناز تقدیم به مادرم و همه مادران!
Permanent Link □ نوشته شده در ساعت 6:17 PM توسط fa